| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre isso? | Open Subtitles | وأتسائل لو كان في إمكاني ان أسألك بعض الأسئلة حول هذا |
| Padre, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | يا أبت ، أيمكننى ان أسألك سؤالاً ؟ |
| Queria fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | اردت ان أسألك بضعة اسئلة هل عندك وقت؟ |
| E esperava que tivesses bebido um pouco mais de vinho antes de te perguntar isto, mas preciso que assines o arrendamento conjuntamente. | Open Subtitles | و كنتُ أمل ان تشرب القليل من النبيذ قبل ان أسألك , هذا اريدك ان توقع عقد الايجار |
| Rohit, posso te perguntar uma coisa? Que existe para perguntar? | Open Subtitles | روهيت هلى لى ان أسألك سؤال ؟ |
| Cameron? Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | كاميرون هل يمكمنى ان أسألك سؤال؟ |
| - Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | انت يا صاحبي ، هل ان أسألك سؤالاً ؟ |
| Só preciso fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | يجب ان أسألك بضع اسئلة عن زوجك |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل تمانع ان أسألك سؤالا؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل لى ان أسألك سؤال ؟ |
| Natalie... posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ناتالي هل يمكنني ان أسألك ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ايمكنني ان أسألك سؤالا؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ايمكن ان أسألك سؤال؟ |
| Posso te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | ابإمكاني ان أسألك شيئا شخصيا؟ |
| Preciso de te perguntar acerca da Kate. | Open Subtitles | احتاج ان أسألك شيئا عن كايت |
| Disse para te perguntar. | Open Subtitles | لقد طلبت مني ان أسألك |
| Preciso te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أود ان أسألك سؤالاً |
| -Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أسألك سؤال؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أسألك سؤالا؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي ان أسألك سؤالاً؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | ممكن ان أسألك شئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 