"ان أعترف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que admitir
• confessar que

Não sou, mas... Tenho que admitir que vi umas coisas muito estranhas, e...
لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه

Acho que tenho que admitir que esse tempo pode nunca chegar.
-أريد ان أعترف أن هذا الوقت بالنسبة لي ربما لم يأتي بعد

Tenho que admitir que não era para vir, depois destes anos todos, depois da ordem judicial...
يجب ان أعترف , ما كنتُ سأتي ولكن, بعدكُلهذة السنين... -وبعد أمر تقييدي

Devo confessar que não sei jogar muito bem, mas será um prazer melhorar.
على ان أعترف أننى أعرف القليل عن تلك اللعبة ولكن سيسعدنى أن أحسن نفسى

Não passam de gente medíocre com a mania das grandezas. C'um catano! Tenho de confessar que também não entendo a presença da Sue aqui.
المقصرون مع أوهام العظمة الآن علي ان أعترف بأنني مشوش قليلا

Eu tenho que admitir... que morei a vida inteira em Nova Iorque e nunca estive aqui.
... علي ان أعترف لقد عشت حياتي كلها في مدينة (نيويورك) ولم يسبق ان اتيت هنا

Mas devo confessar que não tenho qualquer confissão a fazer.
لكن يجب ان أعترف ليس لدي شيء أعترف به

Mas tenho que confessar, que tenho segundas intenções.
يجب ان أعترف بأنه مازال لدي حافز خفي