"ان ابقى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que ficar aqui
        
    • de ficar
        
    Tenho que ficar aqui. Tenho de fazer o que é certo. Amo-a. Open Subtitles يجب على ان ابقى هنا يجب ان اكون الى جانبها , انا احبها
    Prefiro apodrecer na cadeia do que ficar aqui sentado a ouvir todos os teus disparates! Open Subtitles أنا افضل الحبس على ان ابقى هنا واستمع الى هرائك هذا
    Espera. Porque tenho que ficar aqui? Open Subtitles انتظر , لماذا يجب علي ان ابقى هنا ؟
    Mas, não posso deixar o "spa", preciso de ficar pelos meus rins. Open Subtitles ولكن لا يمكنني ترك المنتجع احتاج ان ابقى هنا لكليتي
    O Patrick tem um caso. Preciso de ficar aqui por uns tempos. Open Subtitles باتريك ) لديه علاقة ) احتاج ان ابقى هنا لبعض الوقت
    Além disso, tenho de ficar aqui. Ora. Open Subtitles بجانب انى يجب ان ابقى هنا.
    - Não. Tenho de ficar na CTU. Open Subtitles -لا ، يجب ان ابقى هنا فى الوحده
    Na verdade gostava de ficar e ver, mesmo. Open Subtitles اتمنى ان ابقى هنا واشاهد
    Tenho de ficar aqui. Open Subtitles يجب ان ابقى هنا
    - Gostaria de ficar aqui contigo. Open Subtitles أفضل ان ابقى هنا معكِ - لا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more