"ان اتوقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pare
• parar de
• de parar
• de deixar
• para parar
• que eu pare

Queres que pare?
هل تريدين ان اتوقف ؟

Queres que pare?
هل تريدني ان اتوقف?

Queres que pare de respirar?
أتريديني ان اتوقف عن التنفس؟

Não consigo parar de pensar nos meus irmãos. Ainda lá fora.
. لا استطيع ان اتوقف عن التفكير بإخوتي مازالوا هناك

Só sei que, quando começa a deitar fumo, tenho de parar.
اعلم حين يخرج الدخان يجب ان اتوقف يجب ان اتوقف

Nunca me dirá o que sente, vai ser sempre esquisito e tenho de deixar de esperar que mude.
هو لن يخبرني ابدا عن شعوره دائما سوف يكون غريباً وعلي ان اتوقف عن التوقع من انه

Desculpa-me. Disseste para parar de me desculpar.
انا اسف ، لقد اخبرتيني ان اتوقف عن الأعتذار ، ولا اعرف لماذا استمر في هذا

A Genevieve quer que eu pare de te ver.
جنيف تريد مني ان اتوقف عن مقابلتك

Decidi por um fim a isto... parar de crescer... e continuar um rapaz de 3 anos... um gnomo, agora e para sempre.
قررت ان أتوقف قررت ان اتوقف في ذلك الزمان وذلك المكان وان أبقى في سن الثالثة من العمر

Quis parar de pensar em sexo. Não que estivesse sempre a pensar nisso.
اريد فقط ان اتوقف عن التفكير بالجنس لا يعنى ذلك انى افكر بالجنس كل وقت

Se eu prometer parar de ser um parvalhão, achas que me podes perdoar?
انا هنا لـ اعتذر اسمعي .. اذا وعدتك ان اتوقف عن كوني سافل لعين

Só tenho de parar para tomar fôlego.
انا احاول ان اتوقف لثانيتين لألتقط انفاسي

Só preciso de parar de ser tão zangado!
احتاج فقط ان اتوقف عن ان اصبح مجنونا طوال الوقت

Tive de parar na loja e demorou mais do que estava a contar.
كان يجب ان اتوقف فى المتجر و استغرق الامر وقتا اكثر من المتوقع

E eu preciso de deixar de pagar pensão de alimentos à minha ex-mulher infiel.
و انا احتاج ان اتوقف عن دفع النفقة للخاينة زوجتي السابقة

Ele pediu-me para parar de ligar depois que se casou.
اظن انه لن يفعل فقد طلب مني ان اتوقف عن الاتصال به بعد ان تزوج

- Queres que eu pare?
هل تريدين مني ان اتوقف ؟