"ان اجده" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrá-lo

Lembro-me de pensar em encontrá-lo... e agarrá-lo, enquanto chamasse a polícia.
َاتذكر اني كنت افكر ان اجده . . واحتجزُه حتى اتصل بالشرطة.

Mas quero encontrá-lo antes de alguém se magoar.
لكني اريد ان اجده قبل ان يحصل اي اذى لاي شخص

Viu o meu bebé? Pode encontrá-lo?
انا افقد طفلي ولا يمكنني ان اجده لا يمكنني أن اجده

Quero encontrá-lo primeiro. Preciso da tua ajuda.
اكثر ما تتحمله اريد ان اجده اولاً , واحتاج مساعدتك

Eu tenho que encontrá-lo antes da NTAC.
يجب ان اجده قبل وكالة الامن الداخلي

Muito bem, minha querida, espero encontrá-lo ali.
حسنا جدا, عزيزتي من الافضل ان اجده هناك

- Sim. Faz ideia de onde posso encontrá-lo?
هل لديك اية فكرة اين يمكنني ان اجده ؟

Pode dizer-me onde encontrá-lo?
ايمكنك اخبارى اين يمكننى ان اجده ؟

Sabe como posso encontrá-lo?
هل لديك ادنى فكره كيف يمكنني ان اجده ؟

Amy, tu és a minha única esperança de encontrá-lo.
ايمي, انتي املي الوحيد ان اجده.

-Onde posso encontrá-lo?
أين يمكننى ان اجده ؟

encontrá-lo, e matá-lo!
ان اجده و اقتله

Já é homem numa cidade em África. Talvez consiga encontrá-lo.
ربما استطيع ان اجده

Mas tenho de encontrá-lo.
لكن يجب ان اجده

- Onde podemos encontrá-lo?
اين استطيع ان اجده

Porque tenho medo de encontrá-lo.
السبب اخشى ان اجده

Eu esperava encontrá-lo antes que a batalha começasse.
تمنيت ان اجده قبل بدء المعركه

Onde posso encontrá-lo, Ling?
اين يمكنني ان اجده يا لينج؟

Ajude-me a encontrá-lo, Jones.
ساعديني ان اجده, جونز

Antes de salvar o Duncan, tenho de encontrá-lo primeiro.
قبل أن انقذ (دنكان) عليا ان اجده اولاً