"ان احدكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ninguém se
• que um de vocês

Mas vendo bem os teus arquivos, não acredito que ninguém se vai aborrecer.
لكن بالاطلاع على ملفات حالاتكم لا اعتقد ان احدكم سوف يمل العلاج

Mas mesmo que o tivesse injectado, apenas o teria feito porque é impossível que um de vocês não soubesse o que se passava.
ولكن حتى لو كنت زرعت هذا الشيء سيكون فقط لأنه محال ان احدكم لم يعرف ماذا يحدث

O George acabou de anunciar que um de vocês irá traí-Io no Jardim de Gethsemane.
ان احدكم سوف يخونه في حديقة جادسمان

Sabemos que um de vocês está a dizer a verdade, o outro, não.
نحن نعلم [ان احدكم يقول الحقيقة والآخر لا