"ان احد منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nenhum de nós
• que um de nós

E não acho que nenhum de nós tenha feito isto.
ولا اعتقد ان احد منا قد فعل ذلك

Bem, parece que nenhum de nós está a sangrar.
حسنا, لا يبدوا ان احد منا ينزف.

Se a companhia de seguros acreditasse que um de nós está morto... ganharia-mos os $25.000.
لو ان شركة التأمين صدّقت ان احد منا قد مات فسنحصل على 25,000 دولار, الا ترين ؟

Estás a sugerir que um de nós matou o Onaconda Farr? Que agradável.
اتقترح ان احد منا قتل اونو موندا فار