"ان احصل على انتباهكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter a vossa atenção

Senhoras e senhores, se puder ter a vossa atenção, prometo devolvê-la numa hora.
سيداتي وسادتي إذا استطيع ان احصل على انتباهكم اعدكم بإعادتها خلال ساعه

Equipa, posso ter a vossa atenção, por favor?
ايها الفريق ، هل يمكنني ان احصل على انتباهكم من فضلكم ..