"ان اخذك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te levar

Eu gostaria de te levar um dia ao meu mundo.
كم اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام

Disseram-me para te levar logo aos campos.
لقد تم اخباري ان اخذك مباشرة الى الحقول

Posso te levar para casa, agora?
-هل يمكنني ان اخذك الى المنزل الان ؟ - اجل

Gostava de te levar a um casamento, porque tenho muitas saudades tuas...
انا اريد ان اخذك لعرس لإنني اشتقت لكِ

- Olha amigo. Eu não estou sendo engraçado. A última coisa que eu quero fazer é te levar ao jogo comigo.
انظر يا (مات) انا لا امزح لكن اخر شيء افكر فيه بالفعل هو ان اخذك الى المباراة

- Vim para te levar para casa.
طلبت ان اخذك للمنزل

Posso te levar até ele?
هل استطيع ان اخذك لعنده؟