"ان اخرجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te

Briguei pra te colocar naquele bar, e então você explode a porra do lugar.
لقد تشاجرت من اجل ان اخرجك من الحانة وتقوم انت بعدها بتفجير المكان اللعين كله

Pensas que não te tiraria daí se quisesse?
وهل تتخيل اننى لااستطيع ان اخرجك من هنا اذا اردت؟

Posso ajudar-te. Queres que te ajude a sair daqui?
يمكننى مساعدتك ، في ان اخرجك من هنا

E estou convicto que te posso tirar disso sem deixar o teu pai em perigo, mas precisamos de ter a certeza absoluta que ele ainda está vivo.
وانا واثق بأنني استطيع ان اخرجك من هذا بدون أن يمس والدك ولكن في البداية نحتاج ان نكون متيقنين تمامًا

Prometo que te tiro de apuros.
لقد وعدت ان اخرجك من تلك الازمة

Molly, tenho que te tirar daqui o mais rápido possível! Vamos, Molly.
مولي، يجب ان اخرجك من هنا بأسرع مايمكن

Preciso de te tirar daqui.
اريد ان اخرجك من هنا

- Não te posso tirar daqui sozinho.
- لا يمكنني ان اخرجك من هنا بنفسي

Você quer que te tire daqui?
هل تريدينى ان اخرجك من هنا؟

Porque sou o único que te pode tirar daqui.
-لاني استطيع ان اخرجك من هنا