"ان اعطيكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar-vos

Quero dar-vos um exemplo que mostras quão depressa está a ocorrer esta evolução.
اود ان اعطيكم مثالا يظهر مدى سرعة حدوث هذا التطور.

Se foi pelo dinheiro, seria mais fácil dar-vos uma lista de quem não precisa, e salvaria uma floresta ao mesmo tempo.
لو كان الامر متعلق بالمال, سيكون الامر اسهل بكثير بالنسبة لى ان اعطيكم لائحة من الاشخاص الذين لم يحتاجونه و على الاغلب كنت انقذت غابة فى هذه الاثناء

Podia dar-vos todo o tipo de factos e números sobre a economia dos Estados Unidos, mas penso que o que mais sobressai é isto: dez por cento das empresas norte-americanas desaparecem todos os anos.
في الحقيقة يمكنني ان اعطيكم الكثير من الحقائق والارقام عن الاقتصاد الامريكي ولكن اظن ان المعلومة الاكثر اهمية هي ان 10% من الشركات الامريكية تختفي كل سنة