"ان اعلم ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber se

E só preciso saber se a minha amiga não o faz.
وانا اريد فقط ان اعلم ان صديقتي المفضلة لا تلومني

Só queria saber se conseguia fazer melhor.
أردت ان اعلم ان كنت استطيع ان احقق نتيجة أفضل

Mas queria falar consigo primeiro Porque, em primeiro lugar, queria saber se me aceitas de novo como tua mãe.
ولكنى اردت محادثتك اولا لان اولا والاهم اردت ان اعلم ان قبلتنى كوالدتك

Fiquei curioso em saber se ocorre actividades ilegais no seu interior.
رغبت ان اعلم ان كان هناك اي نشاط غير قانوني يُفعل بالداخل

O que preciso é de saber se estes sacrifícios não foram feitos sem um propósito.
ما احتاج هو ان اعلم ان هذه التضحيات لم تقام بدون غرض

Preciso saber se estão vivos.
احتاج ان اعلم ان كانوا على قيد الحياة

Preciso saber, se sabe dela.
اريد ان اعلم ان سمعت منها