"ان اقول انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que é
• dizer que foi
• dizer que ele

Lonestar! Tenho que dizer que é uma honra conhecê-lo.
لونستر علي ان اقول انه من الشرف لي ان اقابلك

Gostaria de dizer que é um prazer.
اتمني لو انني استطيع ان اقول .انه من الجيد مقابلتك

Posso dizer que é uma honra trabalhar para a primeira mulher a ser DCS?
هل يمككني ان اقول انه شرف لي ان اعمل مع اول امراة تكون رئيسة للقسم ؟

Quantas vezes tenho de dizer que foi um acidente?
كم مرة يجب ان اقول انه كان حادثاً؟ دانا أرجوك

E sei que pareço uma pessoa louca agora, mas devo dizer que foi mágico de certa forma.
ربما ابدو مجنونة الان ولكن علي ان اقول انه ساحرا نوعا ما

Acho que não é exagero dizer que ele é o homem mais odiado de toda a Inglaterra neste momento.
لا اعتقد انه من المبالغه ان اقول انه الرجل الاكثر كرهاً في انجلترا كلها

Eu gostaria de dizer que ele tinha sido a nossa única baixa na Áustria.
كنت اتمني ان اقول انه مصابنا الوحيد في "النمسا"

Gostaria de dizer que é porque senti a tua falta.
حسنا, انا افضل ان اقول انه بسبب اشتياقي لك يا ملاكي

Tenho de dizer que é incrivelmente infeliz os Ravens terem-se desmoronado.
علي ان اقول, انه حدث لا يصدق ومؤسف ان فريق رايفنز انقسم كما يبدو ... بعد ان ظل متماسكاً

E só quero dizer que é uma honra estar aquí.
آ.. اود ان اقول انه لشرف لي ان اكون هنا

Na verdade, tenho que dizer que foi um gesto bonito o que fizeste.
في الحقيقة، يجب ان اقول انه كان شيء رائع مافعلتموه

Não, eu realmente tenho que dizer que ele está bem.
لا انا يجب ان اقول انه على حق

Ou posso dizer que ele não fez isto.
او ان اقول انه لم يفعل هذا

Posso dizer que ele está a aproximar-se!
استطيع ان اقول انه يقترب!