"ان الحياة ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a vida não é

A minha mãe e tantas outras mulheres como ela ensinaram- me que a vida não é só glória, ou convicções, ou mesmo segurança.
ان والدتي .. كما الكثير من النسوة حول العالم علموني ان الحياة ليست عن المجد والشهرة .. او اليقين .. او الأمن حتى ..

Adoraria ficar com o crédito, mas a verdade é que a vida não é assim tão difícil.
حسنا , سأحب ان اخذ الفضل لكن الحقيقه هي ان الحياة ليست بتلك الصعوبه

Agora sei que a vida não é assim tão simples.
اعلم الآن ان الحياة ليست بهذه البساطة