"ان الله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que Deus
• Deus ter

E depois supõe que Deus estava ali, naquele quarto, contigo.
ثم علمت ان الله موجود في هذه الغرفه معكِ

Estávamos a começar a acreditar que Deus nos tinha poupado do pior.
حتى بدأنا نعتقد ان الله يدخر لنا أسوأ ما في الأمر.

Num universo imutável, pode-se imaginar que Deus criou o Universo em literalmente qualquer altura do Passado.
فى عالم غير متغير يمكن للانسان ان يتخيل ان الله خلق الكون فى اى نقطة زمنية فى الماضى

Pois eu acredito que Deus, qualquer que seja o vosso credo... ouve todas as orações, ainda que por vezes a resposta seja negativa.
لأننى أؤمن ان الله كيفما كان شكله يستمع لجميع الصلوات

E se conseguirem... isso demonstrará que Deus estava errado... e como Deus é infalível... demonstrar que está errada... pulverizaria toda a existência.
واذا عادوا يثبتوا ان الله خاطئ والله معصوم

É tão difícil acreditares que Deus te trouxe aqui?
هل من الصعب تصديق ان الله هو الذى اتى بك هنا؟

Mas achei que Deus tinha feito tudo.
ولكنه يعتقد ان الله هو من فعل ذلك حسنا ..

Ouve-me. Achas que Deus te pode ajudar a dar este pontapé?
استمع لى, هل تعلم ان الله سوف يُساعدك وأنت تُصوب هذه الرمية؟

A Bíblia diz que Deus enviou as pragas como aviso ao Faraó para libertar o Seu povo.
الانجيل يقول ان الله بعث بالوباء لفرعون حتى يخرج قوم لا ادري من اين

Parece que Deus perdeu tempo contigo e não quer parar.
يبدو ان الله زادك جمالا اكثر من ذي قبل

Alegra-me que Deus me tenha dado a chance de conhecer o meu inimigo.
يسرني ان الله اعطاني الفرصة للتعرف على عدوي.

Ele disse que Deus ia ferir Sodoma com o fogo sagrado.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

Isso significa que Deus está disposto a perdoar alguns pecados
هذا يعنى ان الله على استعداد ان يغفر الخطايا الكثيرة

Acredita que Deus o enviou para me dizer isso?
هل تؤمن ان الله قال لك ان تأتي لتقول لي هذا؟

A Bíblia diz que Deus nos colocou aqui para Ele, para honrá-lo.
يقول الكتاب المقدس ان الله وضعنا هنا من اجله لنمجده

O meu segundo álbum estava prestes a sair... e pareceu que Deus me estava a dar um cadastro limpo de novo.
اللبومي الثاني كان على وشك ان ينزل وشعرت ان الله يعطيني صفحة نظيفة كل مره

Abriu a Bíblia e leu uma passagem que dizia que Deus ia dar-lhe a maior de todas as dádivas.
وفتحت الكتاب المقدس وقرء جزء منه ان الله هو الأعظم

Está cansado, e eu sei que Deus está lendo as tuas cartas.
تايلر ، أنا أعلم بالتأكيد ان الله قرأ هذه الرسائل.

Acreditamos que Deus nos criou para aproveitar a vida e o mundo que ele criou para nós.
نحن نعتقد ان الله وضعنا على الارض لنستمتع بالحياة ونتمتع بالعالم الذي خلقه لنا

Podemos esperar que Deus, na Sua infinita misericórdia, possa um dia recebê-las na Sua eterna comunhão.
لكن يمكننا ان نأمل ان الله برحمته الغير متناهيه ان يرحب بهم في يوم من الايام في جناته الازلية.

Tão certo como Deus ter afligido a Terra com a peste e os gafanhotos, eu e vocês estamos condenados.
فقط من المؤكد ان الله ابتلى الأرض مع الأوبئة والجراد أنا وأنت للهلاك