"ان المشتبه به" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o suspeito

Achas que o suspeito imprimiu o bilhete na casa...
هل تعتقد ان المشتبه به طبع رسالة الانتحار من

Alguém ligou para o 112, a dizer que o suspeito está a mandar tirar a roupa.
فتى فى الغرفة الخلفية اتصل ب 911 من هاتفه النقال قائلا ان المشتبه به بدأ فى جعل الناس عراة

A polícia de Phoenix anunciou que o suspeito responsável pela morte de 5 oficiais, foi apanhado.
شرطة فينيكس أعلنت ان المشتبه به المسؤول عن وفاة خمس ضباط قد ألقي القبض عليه

Tive de cortar o disco metálico à mão para conseguir que coubesse no Mason Jar, o que indica que o suspeito também o fez.
كان على ان اقطع القرص المعدنى حتى يتسنى لى وضعه لابجرة الماسونية مما يعنى ان المشتبه به فعل ذلك ايضاً

Porque achas que o suspeito em 2001 parou de enviar cartas?
الذي تلقاه الضحايا قبل ان اذهب للمشفى لم تظن ان المشتبه به في 2001

A hora preliminar dos óbitos indica que o suspeito entrou após as 24h, arrastou os Myroses da cama, forçando-os a darem-lhe o código do cofre de parede e, depois...
وقت الوفاة يشير ان المشتبه به دخل عنوة بعد منتصف الليل اخرج الزرجين من سريرهما

Pensamos que o suspeito é ilegal do México e veio nesta direcção.
اننا نعتقد ان المشتبه به دخل من المكسيك بصورة غير مشروعة وانه الان يتجه الينا.

- Três. Parece que o suspeito levou as roupas deste.
ويبدو ان المشتبه به اخذ ملابس هذا الشخص

Sabe que o suspeito atacou uma rapariga aqui, hoje de manhã?
اوه, انا... هل تعلم ان المشتبه به هاجم فتاة هنا مبكرا اليوم؟

Presumimos que o suspeito tenha trocado de veículo.
نعتقد ان المشتبه به قام بتبديل الشاحنات

As autoridades confirmam que o suspeito,
تؤكد السلطات ان المشتبه به

Eu explico ao Inspector Cox que o suspeito dele fugiu por causa da vossa aselhice.
ان المشتبه به هرب وذلك بسبك .