"ان بقيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se ficar

Podes estar morto em breve, ou pior, Se ficar. Pior que morto?
ربما تموت قريبا، .او اسؤ، ان بقيت معك

Se ficar, precisaremos ter aquela audiência.
ان بقيت هنا سنقوم بجلسة استماع

Pode ser mais fácil Se ficar de fora.
قد يكون من الاسهل ان بقيت خارج الغرفة

Mas Se ficar assim, vai sangrar até à morte.
ان بقيت كذلك ستنزف حتى الموت

Se ficar mais tempo morrerás.
ان بقيت وقتا أطول ستلقى حتفك

Se... Se ficar contigo... hoje à noite... ia causar-te problemas?
...ان بقيت معك الليلة