"ان تأتي الى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vir aqui
• que viesse aqui
• que venhas aqui

Por que raios querias vir aqui, amorzinho?
لماذا بحق الجحيم تريد ان تأتي الى هنا يا حبيبي؟

Costumava vir aqui com os meus pais quando era pequena.
وكنت انتظر ان تأتي الى هنا مع والدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Ele permitiu que viesse aqui.
بما انه سمح لك ان تأتي الى هنا هذا يظهر ..

Eu não lhe disse que viesse aqui. Vale, vale.
أنا لم أقل لها ان تأتي الى هنا حسنا , حسنا .

Não gosto que venhas aqui. Por isso usamos o telefone.
انا لا احبذ ان تأتي الى هنا لهذا نحنُ نستعمل التلفونات

- Eu só... CONVERSAR ABRAÇAR Preciso que venhas aqui e...
اريدك فقط ان تأتي الى هنا

Mas se quiseres vir aqui para as sessões de terapia, ficaria mais que feliz em fazer isso.
لكن اذا كنت تريد ان تأتي الى هنا لجلسات علاج الغضب سأكون أكثر سعادة للقيام بذلك

Em criança, adoravas vir aqui.
حسنا , كما الاطفال , انت كنت تحب ان تأتي الى هنا.

Não precisavas de vir aqui para me dizer isso.
حسنا، لم لا يكون لديك ان تأتي الى هنا لتقول لي ذلك.

Quero que pares de vir aqui sem permissão.
لا اريدك ان تأتي الى هنا بدون اذن

Diz que lhe pediram para vir aqui.
يقول سئل ان تأتي الى هنا.

Asha? Precisamos que venhas aqui imediatamente.
(آشا) نحتاجك ان تأتي الى هنا حالاً