"ان تتركيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixá-lo

- Você não pode deixá-lo. - Ele estava tentando nos proteger.
لا يمكنكي ان تتركيه وحده لقد كان يحاول ان يحمينا

Não me surpreenderia se o matasse, ao invés de deixá-lo voltar para mim.
لن أتعجب ان قتلتيه أفضل لك من ان تتركيه يعود الىّ

É melhor deixá-lo sozinho.
افضل شئ ممكن ان تفعليه ان تتركيه بمفرده

Mesmo que signifique deixá-lo.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}حتى ولو كان ذلك يعني بانه يجب عليكِ ان تتركيه

Tens de deixá-lo para teu próprio bem.
يجب ان تتركيه ذلك لمصلحتك

Talvez devesse deixá-lo ajudá-la.
ربما يجب ان تتركيه يساعدك