"ان تثقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que confiar em
• de confiar em

Sou eu quem tem um diploma em negócios, e tens que confiar em mim nisto.
انا التى لديها شهادة ويجب ان تثقى بى هذة المرة

Você tem que confiar em mim, Regina.
يجب ان تثقى بى يا ريجينا

Você vai ter que confiar em mim.
يمكنك ان تثقى بي

Não tem de confiar em mim desde que possa persuadir-me a confiar em si.
ليس ضروريا ان تثقى بى طالما تمكنت من اقناعى بالوثوق بك

Mas preciso da tua ajuda - vais ter de confiar em mim.
ولكنى سأحتاج مساعدك ويجب عليك ان تثقى بي

Ok, mas você tem que confiar em nós.
حسنا، لكن عليك ان تثقى بنا

Lily, tens que confiar em mim.
ليلى يجب ان تثقى بى

- Tens que confiar em mim.
حسناً , يجب ان تثقى بى

Você terá que confiar em mim.
يجب ان تثقى بى

Terá que confiar em mim.
يجب ان تثقى بي

Tens de confiar em mim. Preciso de uma imagem do que se está a passar dentro dessa perna.
يجب ان تثقى بى ، يجب أن ارى صورة اشعة لما يوجد بساقكِ.

Pensei que tinhas só de confiar em mim.
كنت اعتقد انه كان يجب ان تثقى فى

Tens de confiar em mim.
أحتاج ان تثقى بى حسنا

Tens de confiar em mim.
ساستخدم القوة عليك ان تثقى بى

Só tens de confiar em mim.
اريدك فقط ان تثقى بى