"ان تجعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazê-la
• a conseguia fazer

Disseste que era suposto o feitiço fazê-la esquecer tudo o que ela viu na casa do lago.
لقد قلت ان التعويذة يفترض ان تجعلها تنسى فقط كل شئٍ رأتهُ في منزل البحيرة

Podemos levar uma rameira à água, mas não podemos fazê-la pensar.
بأمكانك ان تقود العاهره إلى الماء ايها الاعب ولكنك لا تقدر ان تجعلها تفكر هل فهمت ما اقول ؟

Mas, ele veria que não haveria maneira de fazê-la perceber que ele era genuíno.
لكنه يرى انه ما من طريقة من الممكن ان تجعلها تدرك انه واقعي

Você disse que não a conseguia fazer bonita em dois dias, mas ela está um borracho.
قلت بأنك لاتستطيع ان تجعلها جميله في يومين , وهاهي رائعه

Então, a Georgie tem centenas de jovens másculos e profissionais a aparecer amanhã, podes fazê-la ficar fabulosa e fazer as tuas coisas mágicas?
اذا جورجي لديها مئات من الشباب سوف يأتون غدا . هل يمكن ان تجعلها تبدو فاتنة

Pode beijar a minha mulher, levá-la para a cama, mas não pode fazê-la rir.
يمكنك ان تقبل زوجتي يمكنك ان تاخذها للسرير لكنك لا يمكنك ان تجعلها تضحك

De seguida, tens de fazê-la sentir como se tu tivesses visto nela algo que nunca tenhas visto em mais ninguém.
ثانياً عليك ان تجعلها تشعر انك ترى بها شيء غير موجود في الاخرين.

Não consegue fazê-la gozar, hein?
لا يمكنك ان تجعلها تاتى.. ها؟

Pode fazê-la rir?
هل يمكنك ان تجعلها تضحك؟

A coisa é fazê-la feliz. De acordo? Anda.
الامر كله حول ان تجعلها سعيدة يا (دوغ) اتفقنا؟