"ان تحصلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fiques com
• que ficasses com

Se é o Rex Stetson que queres, espero que fiques com ele.
إذا كان " ريكس ستيتسون " هو من تريدين إذا اتمنى ان تحصلي عليه

Decidimos que queremos que fiques com isto.
قررنا اننا نريدك ان تحصلي عليه

Espero que fiques com o emprego.
حسناً ، أتمنى ان تحصلي على الوضيفة

Tenho a certeza que queria que ficasses com ela.
انا متأكد انها كانت ستريد ان تحصلي عليه.

Pai. A tua mãe gostaria muito que ficasses com ele.
أمك كانت لتريدك ان تحصلي عليها

Não queria que ficasses com a ideia errada.
لم اكن اريدك ان تحصلي على فكرة خاطئه

Quero que fiques com ela.
انه قديم جدا اريدك ان تحصلي عليه

Quero que fiques com ela.
اريدك ان تحصلي عليها

Acredito que o pai gostava que ficasses com isto.
اظن ابي يريدك ان تحصلي على هذه.