"ان تخبري" - Translation from Arabic to Portuguese

• que contar
• de contar a
• Dizes à
• de dizer à

Bem, enquanto processas, tens que contar a Javier aquilo que aconteceu e implorar-lhe por perdão.
حسنا خلال عبورك عليك ان تخبري جافيير عما فعلت وترجي مسامحته

Obrigada. Estão atrasados em pleno sábado... E têm que contar os nossos assuntos particulares?
لقد تأخرتي على "الشابات" و يجب ان تخبري هذا الغريب شئوننا الخاصة؟

Por favor, tens de contar a todos que viste a Ivy oferecer-se para pagar ao meu pai.
رجوكي , يجب ان تخبري الجميع انك رايت ايفي تعرض الرشوه على والدي

Tu precisavas de contar a alguém, Paige.
لقد احتجتي ان تخبري احدا يا بيج

Dizes à Susan, por favor, que sinto muito?
لذا هل يمكنك ان تخبري سوزان عن شدة أسفي؟

Vai ter de dizer à Mna. Sawyer que não vai haver entrevista.
أتوقع انه يجب عليك ان تخبري السيدة سوير انه لا توجد اي مقابلة

Não tinha nada que contar ao seu filho sobre o Kyle. Desculpe.
ليس من شأنك ان تخبري "ابنك عن "كايل

Precisavas de contar a alguém, Paige.
احتجت ان تخبري احدا يابيج

- Dizes à tua mãe que os meus bolinhos são crocantes e deliciosamente densos por dentro.
حسنا.يمكنك ان تخبري أمك ان كعكاتي مقرمشين بشكل كاف من الخارج و سميكين بشكل يسبب السعادة من

Esqueceste-te de dizer à Vanity Fair que tinhas mudado de casa.
نسيتي ان تخبري لفانتي فير, انك انتقلتي,

Tens de dizer à mãe, está bem?
عليك ان تخبري أمي حسناً ؟