"ان تذهب الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ir à
• que ir para
• que ir a

Se tiveres de ir à casa de banho, levanta o tampo da sanita.
اذا اردت ان تذهب الى المرحاض الان فقط ارفع الغطاء.

...quando te disser... que tens de ir à escola.
عندما اقول لك لابد ان تذهب الى المدرسة

Próxima... - Tens de ir à escola com a Megan?
-سيكون عليك ان تذهب الى المدرسة مع ميجان ؟

E um dia, ela diz que tem que ir para a Suíça.
وذات يوم, قالت انها يجب ان تذهب الى سويسرا

Mas para podermos ajudá-lo, terá que ir para casa.
ولكن اوامرنا ان نساعدك وعليك ان تذهب الى بيتك

Primeiro, tens que ir a casa dos Powell, e contar-lhes a verdade.
اولا عليك ان تذهب الى باول وتخبرهم بالحقيقه

Têm de ir à 48ª e Broadway.
يجب ان تذهب الى شارع 48 فى برودواى

Stan, tens de ir à embaixada dos EUA pedir ajuda.
(ستان) , يجب ان تذهب الى السفارة الامريكية وتأتي بالمساعدة

Ela teve de ir à casa-de-banho.
كان لا بد ان تذهب الى جون

E tu tens que ir para a cidade por causa disso?
ايجب ان تذهب الى المدينة من اجل ذلك؟

- Temos que ir para um lugar seguro.
- نحن يجب ان تذهب الى مكان آمن.

Tens que ir a Nova Iorque e impedir que estas casas cheguem aqui.
يجب ان تذهب الى نيويورك وايقاف تلك المنازل من الوصول الى هنا

Nunca terias que ir a mais lado nenhum, pois não?
لن تضطر ان تذهب الى اي مكان اليس كذلك ؟

Tem que ir a um dentista.
يا اللهي يجب ان تذهب الى طبيب اسنان