"ان تعود الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que voltar para
• de voltar para

Bom, parece que vai ter que voltar para a 50ª reunião.
نعم ، حسنا اعتقد يجب ان تعود الى الفصل

Tem que voltar para o quarto...
تحتاج ان تعود الى غرفتك هيه هيه

Tens que voltar para o trabalho.
يجب ان تعود الى العمل.

Não se esqueça de voltar para a sala de estar,
ولكن تأكد ان تعود الى الصالون بعد ان تخرج من كابينته

Jack, tens de voltar para a loja hoje?
جاك,اليس عليك ان تعود الى المخزن اليوم؟ ؟ نعم

Senhor, tem que voltar para o quarto.
تحتاج ان تعود الى غرفتك سيدي

Tens mesmo de voltar para a plataforma?
هل حقاً عليك ان تعود الى تلك المنصة ؟ اقصد لماذا تريد ان تعمل وتعيش في مكان ما

O médico disse que não tens nada fisicamente, depois começaste a gritar que tinhas de voltar para cá.
لقد قال الطبيب انك لست مصاباً جسديا ً وبعدها بدأت بالصراخ وبعدها كان يجب ان تعود الى هنا

Tens de voltar para cá.
يجب عليك ان تعود الى هنا