"ان تفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fazer isto
• que fazer isto
• que faças isso
• que faças isto

Não precisas de fazer isto agora. Transferirei os dados para um disco. E podes...
ليس ضرورياً ان تفعل هذا الآن ساحمّل البيانات إلى القيادة

Não pode jogar bowling ou colecionar barcos em garrafas. Precisa de fazer isto como passatempo.
لا تستطيع لعب الكرة او جمع السفن في زجاجة، يجب ان تفعل هذا كهواية.

Tu consegues fazer isto! Tu tens de fazer isto!
انت تستطيع فعل هذا يجب عليك ان تفعل هذا

Vou ter que fazer isto, mais cedo ou mais tarde.
انا ذاهب الى ان تفعل هذا في وقت ما.

Preciso que faças isso por mim, companheiro.
أُريدكَ ان تفعل هذا لأجلي يا صاح

Preciso que faças isto, sim.
أحتاجك ان تفعل هذا سال حسنا ؟

Não tem de fazer isto.
نعم انه كذلك ليس عليك ان تفعل هذا

- Não tens de fazer isto.
هيوتسمان لا يجب عليك ان تفعل هذا

- Não tens de fazer isto.
-جاك" ليس من الضرورى ان تفعل هذا"

Tens de fazer isto, papá.
يجب ان تفعل هذا يا ابى ؟

Tens de fazer isto pelo Artur.
يجب ان تفعل هذا من أجل أرثر

Sheldon, não tens de fazer isto, porque o Leonard e eu...
حسناً (شيلدون) , لا يحب عليك ان تفعل هذا ..لأنني و (لينورد) لم

Porque tens que fazer isto? Porque não chamas alguém?
لم عليك ان تفعل هذا ،لم لا تطلب من أحد اصدقائك

Doug, não tens que fazer isto.
لا يجب ان يحدث هذا داج لا يجب ان تفعل هذا

Vá lá, eu preciso que faças isso por mim.
هيّا ! احتاجك ان تفعل هذا من اجلي

Não quero que faças isso.
لا احتاج منك ان تفعل هذا.

Preciso que faças isto.
اريدك ان تفعل هذا

preciso que faças isto por mim.
أنا فقط... أريدُكَ ان تفعل هذا من أجلي