"ان تكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que escrevas
• que anotar
• de escrever
• que escreva
• escrever tão

Não quero que escrevas a nenhum congressista porque Não sei o que tu possas escrever.
انا لا اريدك ان تكتب لعضو بالكونجرس . لانني لا اعرف ماساخبرك لتكتب عنه

Quero que escrevas um artigo sobre o presidente da associação de estudantes.
اريد منك ان تكتب قصة عن رئيس مجلس الطلاب

Eu quero que escrevas exatamente como isto te faz sentir, no teu pequeno livro.
اريدك ان تكتب بالضبط ..كيف يشعرك هذا في كتابك الصغير

Têm que anotar as vossas jogadas, onde vão parar as vossas peças no tabuleiro.
يجب ان تكتب نقلاتك حيث حلت قطعك على اللوح

Tens que anotar para onde movimentaste as tuas peças?
يجب ان تكتب اين حركت قطعك؟

Alguma vez teve vontade de escrever como a Savannah?
هل كنت تريد ان تكتب مثل سافانا في اي وقت مضى؟

Quero que escreva os nomes de seus superiores e contatos.
اريدك ان تكتب اسماء رؤسائك و شركائك

É difícil escrever tão perto da vida.
انه من الصعب ان تكتب عن موضوع يمس حياتك

Insistem para que escrevas as tuas memórias. Que devo fazer?
..يصرون علي ان تكتب سيرتك الذاتية ماذا يجب انا افعل؟

Quero que escrevas, passo a passo, o que pensas quando telefonas à Pilar e ela não atende.
أريدك ان تكتب خطوة بخطوة فيما تفكر عندما لا تجيب (بيلار) على هاتفها

E é por isso que quero que escrevas:
ولهذا السبب اريدك ان تكتب

É por isso que quero que escrevas o guião.
لهذا اريدك ان تكتب السيناريو

Quero que escrevas um nome.
اريدك ان تكتب اسما

Quero que escrevas isso no teu diário.
واريدك ان تكتب ذلك في يومياتك

Não me rebaixes só porque tens medo de escrever as tuas canções.
لا تضع اللوم علي لانك خائف ان تكتب اغانيك

- Olha para a estrada. Pegue nisso, sim? Quero que escreva aí.
امسك هذا اريدك ان تكتب

É preciso esforço para escrever tão mal.
أعني.عليك ان تحاول ان تكتب بهذا السوء