"ان ذلك بسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é por

Diz-lhes que é por causa da ama-seca ou algo do género?
قل ان ذلك بسبب راعيت الاطفال او شيئ كهذا

Tenho quase a certeza que é por causa da minha nova namorada.
أنا متأكد ان ذلك بسبب صديقتي الجديده.

Há uma parte de ti que acha que é por causa desse cérebro.
هناك جزء منك يظن ان ذلك بسبب دماغك

- Achas que é por ser mulher?
انت تعتقدين ان ذلك بسبب كونها فتاة

Diz que é por causa do meu peso.
قال لي ان ذلك بسبب وزني