"ان زوجتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a tua mulher
• que a sua
• sua mulher
• a tua esposa
• A sua esposa
• que tua mulher

Não admira que a tua mulher te engane por trás das costas, meu
لاعجب من ان زوجتك تتلاعب من ورائك ، يارجل

A minha mãe disse que a tua mulher foi comida porque tentaste alimentar os tubarões.
قالت لي امي ان زوجتك تم اكلها في شهر العسل.. . لانك حاولت ان تطعم اسماك القرش

Parece que a sua ex-mulher finalmente lhe escreveu uma carta.
يبدو ان زوجتك السابقة قد كتبت لك خطابا أخيرا

Se a sua mulher é como a sua filha, é boa para comer, mas nunca se cala.
انا اقصد لو ان زوجتك تشبه ابنتك فهى جميلة انها جميلة ولكن لا تستطيع اضائتها

Aliás, eu acho que é a tua esposa que está a complicar.
الى جانب , انى اعتقد ان زوجتك هى التى تقوم بكل التعقيدات

M. Van Aldin informou-me que a sua esposa não fez testamento.
لقد اخبرنى السيد اردن ان زوجتك لم تقم بكتابة وصية

Ouvi dizer que tua mulher teve problemas com o carro.
لقد فهمت ان زوجتك تعاني من بعض المشاكل بالسياره

Disseste que a tua mulher te falou pouco antes de a encontrares, certo?
انت قلت ان زوجتك تحدثت اليك قبل دقائق معدودات من ايجادك لها، صحيح؟

Tens a certeza que a tua mulher não vem atirar em mim outra vez? .
أمتأكد ان زوجتك لن تأتى وتطلق النار علي مرة اخرة

Não, não, seu idiota. Não me admira que a tua mulher tenha dado um tiro.
لا,لا ايها الغبي لا عجب ان زوجتك اطلقت عليك النار

Aposto que a tua mulher não pára de pedir, para tirares o camião daqui.
نعم، و اراهن ان زوجتك تضغط عليك للتخلص من هذه الشاحنة

Assegura-te que a tua mulher e filhos não andam por aí durante uns dias.
فقط تاكد ان زوجتك واولادك ليسوا بالجوار لبضعة ايام

Do que acha que a sua mulher a queria proteger?
ما الذي تظن ان زوجتك أرادتك ان تحميها منه اذا؟

Acha que a sua ex-mulher pode ter tido alguma coisa a ver com a morte do Matt?
هل تعتقد ان زوجتك السابقة لها علاقة بموت ماتياس؟

Se for novato e sua mulher estiver grávida, morre também.
اذا كنت سكرانناً وعلمت ان زوجتك حامل ستكون كذلك

É a sua mulher que joga fora o lixo sua filha fuma maconha, e isso é ilegal e você não entende muito de barcos.
نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

Então vais abandonar tudo só porque a tua esposa faleceu?
حسنا، أنت ستتخلي عن كل شيء لمجرد ان زوجتك ماتت؟

Estás maluco, a tua esposa é boa de morrer.
- انت مجنون , ان زوجتك ساخنة للغاية !

Sabe que só aceitei ter esta reunião, porque A sua esposa trabalha para nós.
أنت تدرك أن السبب الوحيد لـ هذا الإجتماع هو ان زوجتك تعمل لدينا في قسم الأخبار

A sua esposa de ter relações com dois homens diferentes durante o mesmo ciclo de evolução.
من المؤكد ان زوجتك اقامت علاقة مع رجلين مختلفين فى نفس دورة التبويض،

Eu também sei que tua mulher Margaret está em casa com uma espingarda.
أعرف أيضا ان زوجتك مارغريت في المنزل ومعها بندقية.

Mas sei que tua mulher te ama. E está á tua espera.
,لكني اعرف ان زوجتك تحبك انها تنتظرك