"ان قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que matou
• que matar
• ter sido morto

Ele não puxou o gatilho desde que matou as 2 vitimas ontem.
لم يقم باطلاق النار منذ ان قتل ضحيتين البارحة

Será que matou alguém no campus?
اتساءل ان قتل احدا في الحرم الجامعي

O Peter telefonou-me logo depois de matar a minha filha... para me dizer que matou a minha filha.
بيتر اتصل بي بعد ان قتل أبنتي - لكي يخبرني بأنة قتل أبنتي.

Nós estamos a lidar com um individuo que acredita que matar pessoas é um bom modo de ficar famoso.
نحن نتعامل مع معتد الذي يؤمن ان قتل الناس هو طريقة جيدة ليصبح شهيرا

Tenho a certeza que matar Jesus não é muito cristão.
حسنا هيك بكفي انا متاكد تماما ان قتل المسيح ليس مسيحيا.

Mostravam o aspecto dela depois do Barney Quill ter sido morto?
هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل

Sim, veio várias vezes ao hotel, depois do Sr. Quill ter sido morto.
نعم. ؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

O Pritchard deve estar escondido aqui desde que matou o Gedda.
من المحتم ان (بريتشار) اختبأ هناك منذ ان قتل (جادا).

Ela acreditava que, matar as mulheres do diabo, era a sua missão na terra.
لقد أمنت ان قتل زوجات الشيطان كانت مهمتها على الأرض

Devias saber que matar o Conor iria atrair atenções.
كان يجب ان تعرف ان قتل "كونر" كان سيجذب الانتباه.

Avisei que matar o Gardner era um erro.
اخبرتك ان قتل (جاردنر) كان خطأ

Quero dizer, após ter sido morto por um caçador de recompensas.
اعني, بعد ان قتل من قبل صيادي جوائز, تعلمين ما اقصد.

Depois de Set ter sido morto no Antigo Egipto com todos os seus seguidores, apareceu na Grécia um deus semelhante chamado Typhon.
حسنا ,فبعد ان قتل سيث فى مصر القديمه هو وكل أتباعه ..اله مشابه ظهر فى اليونان يدعى تيفون.

A outra parte foi feita depois de ter sido morto, pode dizer-se pela pigmentação.
الاجزاء الباقيه بعد ان قتل يمكن ان تدعوه الاصطباغ

Claro que depois do Miles ter sido morto, a peça nunca foi para a cidade, e a Cally arranjou um trabalho de escritora de novelas em LA.
"بالطبع, بعد ان قتل "مايلز لم تعرض المسرحية في المدينة و "كالي" استلمت وظيفة كتابة مسلسل "في "لوس أنجلوس