"ان كان لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• se ele tem

Não me interessa se ele tem a cúpula africana, de manhã.
انا لا اهتم ان كان لديه قمة أفريقية في الصباح

Vou ligar ao meu tipo hoje e ver se ele tem mais XTs.
سوف اقوم بالأتصال بشخص الليلة ورؤية ان كان لديه المزيد من الحواسيب في المستودع

se ele tem algum problema comigo que vá dar uma curva.
لذا ان كان لديه مشكله معي , يمكنه ان يقبل مؤخرتي

Para ver se ele tem outros casos em aberto.
ولنرى ان كان لديه قضايا مفتوحة مشابهة

Vê se ele tem alguma identificação.
لنرى ان كان لديه بطاقة هوية

Não sei se ele tem alguma identificação com ele, ou...
لا أعرف ان كان لديه هويه،