"ان كل شئ على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está tudo
• se está tudo

Só precisamos de ligar ao King. Dizer-lhe que está tudo bem.
كل ما نحتاجه ان نتصل بالملك ونخبره ان كل شئ على ما يرام

O senador quer que saibas que está tudo bem.
يرديك عضو الكونغرس ان تعرف ان كل شئ على ما يرام

Parece que está tudo bem.
يبدو ان كل شئ على ما يرام

Pois, um ultra-som deve ser complicado de analisar, tão cedo, por isso, vamos apenas tirar uma amostra de sangue, e confirmar se está tudo bem encaminhado.
أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية .فيوقتمبكركهذا ،لذا. لنأخذعينةدم , و نتاكد ان كل شئ على ما يرام

Vamos ver se está tudo em ordem. -Sim senhor.
تأكد من ان كل شئ على ما يرام.