"ان كنا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se não

Mas como podemos fazê-lo sofrer mais se não o encontramos?
لكن كيف نجعله يعاني ان كنا لا نستطيع ايجاده

Mas se não nos damos ao tempo, como podemos alguma vez ter tempo?
ولكن ان كنا لا نستغل الوقت، كيف من الممكن أن يكون لدينا الوقت؟

Eu sei, mas se não queres passar pelo Gosselin...
أعرف هذا.. لكن.. ان كنا لا نريد الذهاب الى جوسلين كيف ستوصلنا الى 95 ؟

Mas se não podemos soltar os cães da lei nele, que fazemos?
اذا, ان كنا لا نستطيع ان نجعل كلاب القانون ينقضون عليه, مالذي يمكننا نفعله؟

Bom, se não sabemos de quem vamos atrás...
ان كنا لا نعرف من سيذهب لاحقا