"ان لديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que tenho
        
    Obviamente que tenho problemas de confiança com os homens. Open Subtitles أنتما محقان يبدو ان لديّ مشاكل في الثقة
    Contei ao Kyle que tenho cancro e o que fez ela? Open Subtitles اخبرت كايل ان لديّ سرطان هل تعلم ما الذي فعلته هيا ؟
    Ele sabe que se conta à namorada que tenho cancro e ela me liga que lhe vou desligar o telefone na cara e nunca mais falo com nenhum. Open Subtitles هو يعلم انه إذا اخبر صديقته ان لديّ سرطان إذا اتصلت بي ، سوف اغلق بوجهها
    Isto é para nos assegurarmos de que o mundo sabe que tenho o teu apoio incondicional. Open Subtitles لا ، هذا لضمان أن يعرف كل العالم ان لديّ دعمك الأبدي
    Ja te contei que tenho um filho? Open Subtitles ألم أخبرك ان لديّ ابن؟
    Vamos deixar-nos disto, Matty. Ouve, acho que tenho sentimentos fortes por ti. Open Subtitles دعنا نلقي بهذا التمثيل (ماتي) استمع اعتقد ان لديّ شعور قوي نحوك
    Acho que tenho visão nocturna. Open Subtitles أظن ان لديّ منظار رؤية ليلية
    Acho que tenho uma ideia. Open Subtitles اعتقد ان لديّ فكرة
    É que tenho alma de bailarino. Open Subtitles لأنه يصادف ان لديّ قدم فاخرة
    Mas devo dizer que tenho toda a confiança na menina Wexler. Open Subtitles لكن يجب عليّ القول ان لديّ ثقة كاملة في السيّدة (وكسلر).
    Digamos apenas que tenho um encontro esta noite e, assim que o Charlie vir quem é, nunca mais faço as tarefas dele. Open Subtitles حسنًا، لنقول ان لديّ موعد الليلة... وحين يعلم (تشارلي) من يكون لا مزيد من اعمال (تشارلي) من اجلي
    Penso que tenho aquilo que o senhor procurava. Open Subtitles اعتقد ان لديّ ماتبحث عنه . .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more