"ان مايك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o Mike

Quem diria que o Mike era tão bom nadador?
من كان يعرف ان مايك كان سباحا ماهرا؟

Então, quando você disse que o Mike guardava algumas cartas naquela caixa, queria ter certeza que a minha não estava lá, então eu conferi... e encontrei estas.
على اي حال عندما قلت ان مايك قد وضع بعض الرسائل في الصندوق أردت ان اتاكد ان رسالتي لم تكن هناك

Quando descobri que o Mike me queimou, quis matá-lo.
, عندما عرفت ان مايك هو من طردني اردت ان اقتل الرجل

Eu não achava, mas o Mike sim, e foi aí que percebi que o Mike Ross tem mais integridade e compaixão no seu dedo mindinho que qualquer outro advogado que já conheci.
لكن مايك ظن بذلك وهذا عندما لاحظت ان مايك روس يمتلك نزاهة وشفقة في أصبعه الصغير

Sabemos que o Mike Pierce estava a trabalhar para Ala A Din Keshwar.
نعرف ان "مايك بيرس" كان يعمل لدى "علاء الدين كاشور".

Porque achas que o Mike estava lá, Allan?
لماذا تعتقد ان "مايك" كان هناك يا "ألن"؟

Os polícias vão achar que o Mike escapou do prédio.
وستعتقد الشرطة ان مايك غادر المبني

Não tens provas de que o Mike tenha manchado alguma coisa.
ليس لديك اي دليل ان (مايك روس) لطخ اي شيء

- Tenho aqui uma carta do Professor Henry Gerard, da Faculdade de Direito de Harvard, a dizer que o Mike Ross foi aluno dele.
على اسباب اني املك خطاب هنا من البروفيسور (هنري جيرارد) من كلية الحقوق في هارفارد يقول ان (مايك روس) كان في فصله

Acha que o Mike fez o LSAT por mim?
هل تظن ان (مايك) امتحن لي اختبار القبول؟

Parece que o Mike está em apuros.
يقولون ان مايك عنده مشكله

Acreditas que o Mike Franks ainda esteja vivo.
أتظن ان (مايك فرانكس) مازال على قيد الحياة ؟

que o Mike, toucou-nos a todos.
ان , مايك أثر فيها جميعا

Vamos torcer para que o Mike apresse o trabalho da CIA.
لنأمل ان مايك يسرع بعمله بالـ(سي اي ايه)ـ.

Mas viste que o Mike ia dizer que sim, não aguentaste e enganaste-me.
(و في الوقت الذي رأيت ان (مايك بالحقيقة سيقبل، لا تستطع ان تطيق الأمر و غدرت بي

És chamada primeiro, vais até lá e olha-os directamente nos olhos e diz-lhes que o Mike estudou em Harvard.
وستصعدين للمنصة وتنظرين مباشرةً إلى أعينهم وتخبرينهم ان (مايك) ذَهَبَ إلى هارفارد

Coloque-me a testemunhar e eu irei olhar o júri nos olhos e direi que o Mike Ross é o melhor advogado que estudou em Harvard que já conheci.
ضعيني في تلك المنصة وسأنظر إلى أعين هيئة المحلفين وسأخبرهم ان (مايك روس) هو افضل

E não é também verdade que o Mike Ross conseguiu um acordo valioso para a sua tia há uns meses e que, caso seja dado como culpado, é provável que esse acordo seja renunciado?
وهل هذا صحيح أيضاً (ان (مايك روس جاء لعمتك بتسوية كبيرة منذ بضعة أشهر على الأرجح

Agora que o Mike se declarou culpado, todos os casos em que trabalhou podem dar origem a um processo.
والآن بما ان (مايك) اعترف كل قضية عمل عليها سيكتب عليها "دعوى قضائية" اذا ماذا ستفعلين؟

Sei que o Mike tem tido problemas de memória.
اعرف ان (مايك) لديه مشكلات مع ذاكرته