"ان نتأكد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de garantir que
• que ter a certeza

Temos de garantir que Pablo não come a camera.
يجب ان نتأكد من ألاّ يأكل بالبو الكاميرا

Temos de garantir que o Seeker não tenta juntar-se de novo aos seus amigos na sua missão condenada.
يجب ان نتأكد من ان الباحث لا .يحاول اللحاق باصدقائه في مهمتهم المشؤومه

Temos de garantir que nada mais foi comprometido.
يجب ان نتأكد من عدم حوزتهم على معلومات اضافيه

Ouço-o nos auscultadores. Temos que ter a certeza.
أنا أسمعها من سماعات الرأس يجب ان نتأكد من ذلك

Temos que ter a certeza de que o Dan não está envolvido.
اعتقد اننا نريد ان نتأكد من ان دان ليس متورطاً في اختفاء ماندي

Entretanto, também tínhamos de garantir que intercetávamos qualquer correio ou encomenda que o Jimmy enviasse à Rachel e vice-versa.
â™ھ â™ھ Put on the red light... و في الوقت نفسه، كان ايضا علينا ان نتأكد من ان نقاطع اي بريد او حزمة أرسلها (جيمي) الى (رايتشل)،