"ان ندخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de entrarmos
• de entrar
• que entrar
• que vamos entrar

Depois de entrarmos, vai demorar cerca de um minuto até os traficantes aparecerem.
وبعد ان ندخل ستأخذ دقائق قبل ان يظهر الموزعون

Ok, antes de entrarmos, lembra-te que deves fingir que estás surpreendida.
حسناً ، قبل ان ندخل تذكري ، انه يجب عليك . التظاهر بأنك متفاجئة

Primeiro temos de entrar nas caixas dos casinos, o que não é pêra doce.
اولاً يجب ان ندخل في اقفاص الكازينو والذي سيتطلب منا اكثر من ابتسامه

Numa questão de dias, talvez sejamos capazes de entrar dentro de uma das suas naves, para conhecer estes seres, para descobrir o porquê de tudo isto.
في ظرف أيام قد نستطيع ان ندخل لأحد مركباتهم لمقابلت هذه المخلوقات،لأكتشاف سبب كل هذا

Temos que entrar na sala antes que Thorne faça a limpeza térmica.
علينا ان ندخل تلك الغرفة قبل ان تنظفها ثورن حراريا

- Merda! - Temos que entrar na casa.
اللعنة يجب ان ندخل المنزل

Como é que vamos entrar? Banda de multi-frequência, analisador de encriptações.
هل من المفترض ان ندخل التردد سيعيد التشفير ليعيدنا

Parece que vamos entrar.
حسنا , يبدو اننا يجب ان ندخل

Peter, antes de entrarmos, queria dizer-te que nunca teria uma oportunidade destas sem ti.
بيتر, قبل ان ندخل .... فقط اريد ان اخبرك باننى لم اكن لاحصل على فرصة كهذه بدونك...

- Acabei antes de entrarmos.
انتهيت قبل ان ندخل الى هنا

Temos de entrar em sua cabeça e descobrir quem, para podermos pará-lo.
علينا ان ندخل الى رأسه ونحاول ان نعرف من الضحية التالية فلنذهب.

Temos de entrar na clínica e ver do que se estão a tentar livrar.
يجب ان ندخل للعيادة لنرى مالذي يحاولون التخلص منه

Estou a começar a achar de que poderíamos resolver as coisas, sem ter de entrar em batalha e matar pessoas inocentes.
بدأت اعتقد اننا نستطيع حل هذه المشاكل دون الحاجه الى ان ندخل الي المعارك ونقتل الأبرياء.

Temos que entrar! Ok! Afasta-te.
يجب ان ندخل - حسنا تراجعى -

- Temos que entrar.
علينا ان ندخل