"ان هذا هو الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que este é o homem

Confirma que este é o homem que viu?
هل يمكنك ان تؤكدي ان هذا هو الرجل الذي رأيتيه؟

Sei que têm medo de falar, mas... se me disserem que este é o homem, então...
... أعلم انكن خائفات من التحدث, ولكن اذا كان بإستطاعتكن ان تخبرنني ..ان هذا هو الرجل, إذاً