| Tens a certeza que é boa ideia estarmos aqui? | Open Subtitles | هل متأكد ان هذه فكرة جيدة بقائنا هنا؟ |
| Comissário? De certeza que é boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| Achas que é boa ideia? | Open Subtitles | اتعتقدي ان هذه فكرة جيدة |
| - Pensas mesmo que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل حقا تعتقدين ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| Achas que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل تعتقدي ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | أتعتقد ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| - Riley, achas que é boa ideia? | Open Subtitles | رايلي ) , هل انتي متأكدة ان هذه فكرة جيدة ؟ ) ! |
| Acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | أظن ان هذه فكرة جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 