"ان هناك بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• que há algumas
• que houve um
• que há certos
• que havia alguns

Acho que há algumas na sala de estar.
اعتقد ان هناك بعض التفاح في غرفة الإستراحة

Acho que há algumas coisas que não consigo fingir.
أظن ان هناك بعض الامور التي لا يمكن أن أزيفها

EU sei que houve um pequeno engano, mas nós podemos reparar isso.
أنا أدري ان هناك بعض العقبات ولكن سنتخطاها

Devo dizer que acho que houve um engano terrível.
انا اقول, اظن ان هناك بعض من الخطأ الفظيع

Ele vai descobrir depressa que há certos hábitos que ninguém pode mudar em mim.
وهو لن يلبث ان يدرك ان هناك بعض العادات لا تتغير بالنسبة لي

Sabe, como mulher de negócios, depois de anos de trabalho percebe que há certos regulamentos que mantêm os comboios a andar a horas e que...
أنا أعلم, كسيدة أعمال أنتي تفهمين بعد العديد من سنوات العمل ان هناك بعض الأنظمه...

Eu fui informado que havia alguns a reclamar.
أُخْبِرْتُ ان هناك بعض الشّكوى

Eu recebi uma reclamação de que havia alguns barulhos vindos de Dark Ride.
- لدي بلاغ ان هناك بعض الضجيج قادم من داخل جولة الظلام

Acho que houve um mal-entendido aqui.
أظن ان هناك بعض سوء الفهم هنا. أنا آسفه ..