"ان يجعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer com que

O desejo de Natal Buddy Hall é fazer com que a sua casa brilhe o suficiente, para ser visível não só a milhas de distância, mas a partir do espaço.
امنية بادي هال في العيد ان يجعل منزله ساطعاً ليكون ظاهراً من اميال بعيدة بل من الفضاء

Para tentar fazer com que o meio-irmão fizesse alguma coisa estúpida.
أتعلم، أنه يحاول ان يجعل شقيقه يفعل شيئاً أحمق

Se alguém consegue fazer com que o tabuleiro Ouija funcione, é ele.
انظروا ، اذا كان هناك اي شخص يستطيع ان يجعل لوح اويجا يعمل ، سيكون هو .

Ele pode fazer com que o Blackway me deixe em paz?
ـ وهل يمكنه ان يجعل (بلاكوي) يتركني وشأني؟

Decidiu fazer com que o Sitwell se orgulhasse dele.
و قرر ان يجعل (ستويل) فخوراً