"ان يكون المرء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser-se

É preciso ser-se muito corajoso para montar um tigre em cuecas.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

Há uma coisa boa em ser-se viúva.
هذه فائدة ان يكون المرء ارملا

Nos Balcãs, é uma combinação explosiva ser-se jornalista e activista político.
الان انه موضوع مثير هناك في دول (البلقان) ان يكون المرء صحفيا وناشطا سياسيا