"اهتمامي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• interesse

O meu interesse era saber se o ambiente tinha mudado.
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.

(Risos) O meu interesse na representação, em especial na má representação,
اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.

Não creio que haja algo que possa dizer-me que me interesse.
لا أعتقد أن هناك ما يمكن أن يثير اهتمامي في كلامك

O meu interesse detém-se no que posso ver, no que posso tocar.
اهتمامي في الأسفل حيث أرى حيث ألمس

Sim, e eu persigo o meu interesse em...
..وأنا أتابع اهتمامي في

Digamos que perdi o interesse que a Elena recupere.
لنقُل أنّي فقدت اهتمامي في استعادة (إيلينا)

E foi o carro que inspirou o meu interesse pelo som.
وألهمت اهتمامي في الصوت.