| Fica bem, Oliver. Até para a semana. | Open Subtitles | اهتم بنفسك يا أوليفر أراكَ الأسبوع المقبل |
| Obrigado, meu. - Fica bem. | Open Subtitles | ـ شكرا يا رجل ـ اهتم بنفسك يا رجل |
| - Na boa. Fica bem. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل اهتم بنفسك |
| - Cuida-te. - Havemos de repetir isto. | Open Subtitles | اهتم بنفسك لنقم بذلك ثانية في وقت ما |
| Certo então, Cuida-te ok, sim farei, | Open Subtitles | حسناً، اهتم بنفسك حسناً، أجل سأفعل، أجل |
| sim, ok Cuida-te, Cuida-te, ok, adeus, adeus. | Open Subtitles | حسناً، اهتم بنفسك حسناً، إلى اللقاء |
| Cuide-se, chef. | Open Subtitles | اهتم بنفسك سيدي |
| Fica bem, miúdo. És uma estrela do rock. | Open Subtitles | اهتم بنفسك يا فتى أنت نجم "روك"! |
| Óptimo. Fica bem. | Open Subtitles | عظيم,اهتم بنفسك |
| - Ok,Fica bem,Jack | Open Subtitles | -حسنا ,اهتم بنفسك يا "جاك" |
| Fica bem. | Open Subtitles | اهتم بنفسك |
| Certo. Fica bem, Tom. | Open Subtitles | لك هذا اهتم بنفسك يا (توم) |
| - Fica bem. - Tudo bem. | Open Subtitles | - نعم , اهتم بنفسك . |
| Cuida-te. Estás a ouvir? | Open Subtitles | اهتم بنفسك ، هل تسمعني ؟ |
| Cuida-te. Gosto de ti. | Open Subtitles | اهتم بنفسك , احبك |
| Está bem, Roger, Cuida-te. | Open Subtitles | حسنا روجر اهتم بنفسك |
| Cuida-te, Chuck. | Open Subtitles | اهتم بنفسك, تشاك. |
| - Cuida-te. - Tu também. | Open Subtitles | اهتم بنفسك وانت ايضا |
| Cuida-te, irmão. | Open Subtitles | اهتم بنفسك يا أخي |
| - Bom... Cuide-se. | Open Subtitles | حسنا اهتم بنفسك نعم |
| Cuide-se, Scott. | Open Subtitles | اهتم بنفسك , "سكوت" |
| - Cuide-se. | Open Subtitles | اهتم بنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 