Vai extorquir-me um milhão de dólares, mas não me importo. | Open Subtitles | انه يطلب مني مليون دولار و لكنني لا اهتم بهذا |
Nem sei como fingir que me importo com isso. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ان اتظاهر كيف اهتم بهذا |
Se está avariado, eu não me importo! | Open Subtitles | إذاً قد كسرت. أنا لا اهتم بهذا! |
Não sei como tratar disto aqui da maneira que ela tratava. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اهتم بهذا المكان كما كانت تفعل |
Mantém-te calado e deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | فقط اسكت و دعني اهتم بهذا الأمر. |
Tenho de tratar disto. | Open Subtitles | عليّ ان اهتم بهذا |
Não sei se me importo muito com isso. | Open Subtitles | لست واثق اني اهتم بهذا الامر |
Não me importo com essas tretas. | Open Subtitles | لا اهتم بهذا الهراء |
Eu vou tratar disto. | Open Subtitles | انا سوف اهتم بهذا |
Oh, eu vou tratar disto. | Open Subtitles | اوه,سوف اهتم بهذا |
Podes tratar disto? Tenho de telefonar à mulher. | Open Subtitles | اهتم بهذا رجاء |