| Tenham Calma, rapazes. Há massa suficiente para todos. | Open Subtitles | اهدأوا يا فتيان هناك ما يكفي من المال للجميع |
| - Pessoal, tenham Calma. - Já desperdiçámos tempo suficiente. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق - أضعنا وقتاً كثيراً بالفعل - |
| Malta, Calma, estou a trabalhar com um público difícil. | Open Subtitles | اهدأوا يا شباب ، فقط أضع لنا أرضية صلبة |
| Calma, pessoal. Há muito mais de onde esse veio. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق، هناك الكثير حيث جئت |
| Calma amigos. | Open Subtitles | اهدأوا يا اصدقاء. |
| Calma, rapazes. Esperem. | Open Subtitles | اهدأوا يا شباب , انتظروا |
| Pessoal, Calma. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق. |
| Calma, Calma, rapaz. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق اهدأوا |
| Calma, pessoal. Agora, recuem. | Open Subtitles | اهدأوا يا قوم، تراجعوا |
| Calma, cavalheiro, Calma. | Open Subtitles | اهدأوا يا سادة، اهدأوا |
| Calma, cavalheiros. Calma! Acalmem-se! | Open Subtitles | اهدأوا يا سادة اهدأوا |
| Tenham Calma, malta. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق |
| Ei, Calma. | Open Subtitles | اهدأوا يا شباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 