Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اهدأ بحق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Acalma-te
| Acalma-te e ajuda-me a mover esta coisa antes que alguém veja. | Open Subtitles | اهدأ بحق اللعنة وساعدني بتحريكها |
| Acalma-te. Tem calma. | Open Subtitles | أنت، اهدأ بحق السماء، اهدأ وحسب. |
| Acalma-te. | Open Subtitles | اهدأ بحق الجحيم |
| - Acalma-te! Acalma a passarinha! | Open Subtitles | فقط اهدأ فقط اهدأ بحق الجحيم |
| Acalma-te, porra! | Open Subtitles | (اهدأ بحق اللعنة، (ديف. |