| bem, Bem-vindo para a sua masculinidade, Bobby Boucher. | Open Subtitles | حسناً, اهلاً بك الى عالم الرجولة بوبي بوجير |
| Bem-vindo ao meu pequeno triste mundo. | Open Subtitles | اهلاً بك في عالمي الحزين الصغير |
| Impressionante, senhor. Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام سيدي اهلاً بك معنا |
| Eu acabo de ser humilhado lá em cima. Bem-vinda ao clube. | Open Subtitles | لقد تعرضت للاهانة فوق لذا اهلاً بك في الفريق |
| Bem-vinda ao meu mundo. | Open Subtitles | ! اهلاً بك في عالمي.. لا يبدوا في غاية السوء |
| Bem-vindos à selva. Estamos aqui para ajudá-lo a... | Open Subtitles | اهلاً بك في الأدغال ...نحن هنا لمساعدتك بالعبور الى |
| Bem-vindo ao restaurante "Morte a Aladeen". | Open Subtitles | اهلاً بك في مطعم " الموت لعلاء الدين " ـ. |
| Bem-vindo à Sétima Cavalaria. | Open Subtitles | اهلاً بك في جيش الفرسان السابع |
| Bem-vindo a Veneza. | Open Subtitles | اهلاً بك في البندقية |
| Bem-vindo à vizinhança. | Open Subtitles | اهلاً بك في الحي |
| Mais uma vez, Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | اهلاً بك في المنزل مرة أخرى |
| Bem-vindo ao meu quarto. | Open Subtitles | اهلاً بك في زريبتي |
| Bem-vindo à ilha de Roisin Moor. | Open Subtitles | اهلاً بك في جزيرة " روزين مور." |
| Bem-vindo à família. | Open Subtitles | اهلاً بك إلى العائلة |
| Bem-vindo, Thelonious. Espero há séculos. | Open Subtitles | اهلاً بك يا (ثولونيس) كنت في إنتظارك منذ زمن |
| Bem-vindo a Los Angeles, Sr. Quan. | Open Subtitles | (اهلاً بك في (لوس انجلوس) سيد (كوانج |
| Bem-vinda a nossa casa. Que é minha. | Open Subtitles | اهلاً بك بمنزلنا |
| Miúda, Bem-vinda ao clube. | Open Subtitles | اهلاً بك في مجتمعنا |
| Que honra, seja Bem-vinda. | Open Subtitles | يا له من شرف ! اهلاً بك اهلاً بك |
| Bem-vindos ao seu novo lar. | Open Subtitles | اهلاً بك في منزلك الجديد |
| Bem-vindos ao meu mundo. | Open Subtitles | . اهلاً بك في عالمي |
| Bem-vindos a Nova Iorque. | Open Subtitles | ( اهلاً بك في ( نيويورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 