"اوامر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ordens de
• ordens do
• ordens da

Com depoimentos de um rapaz sob hipnose que afirma que recebeu ordens de alienígenas através de implantes no seu nariz.
بشهادة اعطيت تحت التنويم المغناطيسي من ولد ادعى انه تلقى اوامر من قوى خارجية من خلال زرعها في انفه

Não podemos confiar nas sobras do Bishop que vão detestar receber ordens de uma mulher e do vampiro que o matou.
لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم

- ordens de quem? - Do Duque Leto Atreides.
اوامر من دوق ليتو اتريددس

Ele tem boas razões para impedir este teste. Eu tenho ordens do general Hammond. Eu sei.
لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند

Vocês têm ordens do Agente Bingaman para sair... para que eu possa conversar com esse detento sozinho.
لا بد انك تمازحني لديك اوامر من العميل بينغمان بان تغادر

Senhores, prestar atenção Estas são ordens do Pentágono.
انتبهوا ايها السادة هذه اوامر من البنتاجون

Não estão a aceitar ordens da nova nave-mãe.
إنهم لا يأخذون اوامر من سفينه القياده الثانيه

Não aceito ordens de uma mulher!
! انا لا آأخد اوامر من سيدة

ordens de quem?
اوامر من من ?

- ordens de quem?
اوامر من من ؟

Depois chegaram ordens do Departamento de defesa, e acabei neste buraco infernal.
لكن اوامر من وزارة الدفاع قد وصلت وقد انهى بي الحال هنا

O Revere estava a derreter o bastão sob ordens do Washington, remodelando o seu metal impenetrável num molde de ferro.
كان رفير يقوم بصهر العصا بناء على اوامر من واشنطن يقوم بأعادة تصميم معدنها الغامض

Temos ordens do Rei.
وانت فقط قلق على اموال القاتل؟ لدينا اوامر من الملك

Vieram ordens do quartel-general.
هناك اوامر من القيادة.

ordens do Presidente.
اتصل بمديرك اوامر من الرئيس

Estou a comandar esta operação por ordens da CIA.
انا اعمـل الاستخلاص على اوامر من " سي اي اي "