"اوتار" - Translation from Arabic to Portuguese

• cordas
• tendão
• acordes
• o Uttar

Que tempestade jovial mexe as cordas do meu coração!
ما الذي يعزف على عاصفة اوتار قلبي رددوا الهتاف

No entanto, acredito que algum três cordas da treta vai ganhar.
. . بالرغم من اني متأكده من ان تفاهات الثلاث اوتار هي الرابحه

Mais um tendão preso, e ficas fora de serviço por umas semanas.
اذا تمزقت اوتار عضلك اكثر اعتقد بانك لن تعمل حينها لاسابيع

Quando eu estou de pé com estas pernas, o meu tendão e o glúteo estão contraídos como ficariam se eu tivesse pés e estivesse em bicos de pés,
لذا عندما اقف على هاتين تتصالب اوتار الركبة كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي

Reescrever implica que tenhas mais de quatro acordes.
. . حسنا إعادة الكتابه معناها انك الآن لديكي اكثر من 4 اوتار لتبدأي بهم

Uma canção pode ter mais do que três acordes.
. . هنالك اكثر من 3 اوتار لإخراج أغنيه

Mas vamos comparar isso com outros lugares, como o Uttar Pradesh, um dos maiores estados da Índia.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .

No entanto, acredito que algum três cordas da treta vá ganhar.
بالاضافة الى اني متأكده من تفاهة الثلاث اوتار

Escavação de uma vala comum, completa com cordas e marcadores.
ملئ بحفريات قبور جماعية كاملة مع اوتار وعلامات.

Para fazer cordas de guitarra.
لعمل اوتار الغيتار.

cordas de violão e...
اوتار الغيتار و...

cordas. Palheta.
اوتار

Pontapeava-te, se não tivesse feito uma distensão no tendão ao perseguir-te.
سأقوم بالركل لقد أتعبت اوتار الركبة بعد مطاردتي لك

Distendi um tendão a subir naquele camião.
أنا سحبت في اوتار الركبة توسيع نطاق تلك الشاحنة هناك.

- Desloquei o tendão mesmo na última.
أنا حصلت على اوتار الركبة في آخر لحظة

Tenho um tendão fraco.
أنا أعاني من ضعف في اوتار الركبة.

Sou a maravilha dos três acordes, lembras-te?
انا اعجوبة الثلاث اوتار ,أتتذكر ؟

Na verdade, se o Uttar Pradesh fosse um país independente, seria o quinto maior país do mundo.
في الحقيقه لو اوتار براديش كانت مستقله , كانت من الممكن ان تكون خامس اكبر دولة في العالم .